陈珍佑把英文学习融入往常日子，享受交流的快乐喜爱。

　　台海网7月7日讯 据厦门日报报导“传闻读写译”——痴迷英语二十年，家住石亭路一带，54岁的陈珍佑总结出一套自学英语的“五字真言”。如今，他将这五个字融入往常日子的点点滴滴，快乐喜爱盎然，乐在其间。

　　二十年前初步自学英语

　　陈珍佑初度与英语结缘，是读大一那年。1984年，陈珍佑考入安徽大学前史系档案学专业。“那个时分我的英语并不好，班里有几位同学英语说得很流利，这让我非常仰慕。”陈珍佑说，其时，他就萌建议想要学英语的主意。但因为短少大环境，加上参加作业后，事务繁忙，也就淡忘了这个主意。重拾英语快乐喜爱，缘于二十年前的一件小事。

　　单位保安陈大爷培育出一位在海外攻读博士学位的儿子。陈珍佑没事就喜爱找他谈天。大爷告诉陈珍佑，儿子因为英文口语不好，在国外常常受阻。

　　听了陈大爷的话，知道到自个大约有个才有所长的陈珍佑，抉择重拾读书年代就萌发的快乐喜爱。从收听收看英文播送电视类节目起步，陈珍佑跨出了自学英语的第一步。

　　为练口语常找外国人谈天

　　“起先，播送里的内容一句都听不理解。但我没有泄气，坚持听下去，逐渐就找到了语感。”陈珍佑说，学英语要害在于勇于开口说，不要怕犯错。不会说的词汇，善用身体言语，也能极好地表达自个的意思。

　　最吃苦的那些年，陈珍佑收购了许多英文原版书本。“我看得很慢，字斟句酌，每本至少看两遍，就连脚注都不放过。”陈珍佑说，学英文，树立双语思维最为重要。看就任何一件事物，就要在脑筋中快速反应，找出相对应的英文单词。

　　为了练好口语，陈珍佑常常去参加各大世界性展会，去找外国人谈天。甚至在超市遇到外国友人，也要聊上几句。

　　前几年，陈珍佑和家人出国游。杰出的英文功底，让他在国交际流交流疏通无阻。

　　陈珍佑喜爱阅览中英文对照版书本。有些书本读完后，他会试着再翻译一遍。一次，在一本书里发现了几处翻译差错后，他写了一篇小文章《误译举隅》，向出书社提出了批改主张。

　　和兄弟谈天常搀杂英语

　　陈珍佑爱品茶，爱漂亮食，喜爱重视日子中的纤细之处，只需有感触，他都会拍几张相片，再配上一小段英文发兄弟圈。

　　和兄弟谈地利，陈珍佑喜爱在口语里搀杂一些英语单词，这是他安靖回想的方法。关于单词回想，他也有一套一起的经历。“一遍两遍简略忘掉，但回想的次数多了，就越来越不简略忘，究竟变成固化回想。”

　　学外语，于他而言，是翻开了一扇直接晓得外部世界的窗口。

　　常常有兄弟问陈珍佑，学英语的收成是啥？陈珍佑一般会用“交流的快乐喜爱”来回复。

　　自学英语，让他结交了不少各行各业对英语感快乐喜爱的中外友人，他甚至还特地去听过“不见外”的老外、厦门大学潘维廉教授的讲座。

　　“自学英语二十年，尽管译作较少，但我每天都要传闻读写。”陈珍佑说，英语，不只是快乐喜爱，更是他生命活力自可是然的流露。

　　（文/图 记者 邓 宁）