北英格兰英语
These are the accents and dialect spoken north of the midlands, in cities like Manchester, Leeds, and Liverpool. Related accents also found in rural Yorkshire.
英格兰中北部包括曼彻斯特、利兹、利物浦等地所说的英语都归于此类。约克郡市郊也有相同的口音。
Welsh English
威尔士英语
This refers to the accents and dialects spoken in the country of Wales. The speech of this region is heavily influenced by the Welsh language, which remained more widely spoken in modern times than the other Celtic languages.
威尔士英语指在威尔士地域的口音和方言。威尔士语对这儿的英语影响很深。而且,威尔士语也是现代社会中使用最广泛的盖尔特说话了。
Welsh is spoken natively in Wales. The Welsh Language Board indicated in 2004 that 611,000 people were able to speak Welsh. Although Welsh is a minority language, support for the language grew during the second half of the 20th century. The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages be treated equally in the publicsector.
威尔士语是威尔士地域使用的母语。依照2004年的查询造访,约有61万人会说威尔士语。尽管这是个小语种,但在20世纪下半叶起头,威尔士语的传承和生长就获得了很大的支撑。在1993年和1998年别离经由进程了两项威尔士语法案,树立了群众有些中威尔士语和英语的平等职位当地。
Scottish English
苏格兰英语
This is the broad definition used to describe English as it is spoken in the country of Scotland. Note that Scottish English is different than Scots, a language derived from Northumbrian Old English that is spoken in Scotland as well.
苏格兰英语用以泛指苏格兰地域所说的英语。请注重,苏格兰英语和苏格兰语是不合的。苏格兰语源于诺森伯兰地域的古英语,如今在苏格兰地域我们也在使用(这儿所说的苏格兰语指的是在苏格兰地域使用的苏格兰盖尔语,在苏格兰地域,包括电视台、报纸杂志、路名路牌都是用苏格兰盖尔语和英语两种说话来标明的)。