有时候，我们会听到一些糟糕的英语口语，让人感到无法接受。这些“不好吃”的英语表达，不仅令人困惑，也让人摸不着头脑。下面就让我们一起探讨一下这些令人咋舌的英语口语吧。

首先，让我们谈谈“out of the blue”这个短语。尽管字面上看起来是“蓝色的”，但这实际上是指某件事情突然出现或发生，与蓝色毫不相干。这个表达方式常常在英语口语中使用，用来形容某事突然发生，无论是否与之前的情况相关。例如，如果你的朋友突然对你说：“I bumped into my ex-boyfriend out of the blue.”，这意味着她无预警地遇见了她的前男友。

第二个让人瞠目结舌的口语表达是“cost an arm and a leg”。这句话字面上看就是“花费一只胳膊和一条腿”，但实际上它是英语中表示非常昂贵的意思。使用这个表达时，我们并不真的要付出身体的部分，而是指某物价格高得让人感到痛苦和困扰。例如，如果你听到一个人说：“The new iPhone costs an arm and a leg.”，他指的是新款iPhone价格昂贵。

第三个让人无法理解的英语口语是“raining cats and dogs”。这个表达与它的字面意思完全不同，它并不是指下雨时突然有猫和狗从天上掉下来，而是形容非常大雨的情况。当天气非常恶劣，下着滂沱大雨时，你可以说：“It's raining cats and dogs today.”。

第四个令人摸不着头脑的表达是“break a leg”。这个短语通常在表演领域使用，用来祝福演员们好运。尽管字面上看好像并不友好，但它实际上是希望演员们在演出中表现出色，取得成功。例如，你可以对正在参加演出的朋友说：“Break a leg!”。

最后一个让人困惑的表达是“butterflies in my stomach”。这个短语并不是指你实际上的胃里有蝴蝶，而是形容你紧张或兴奋的感受。例如，你可以说：“Before giving a speech, I always have butterflies in my stomach.”，意思是在演讲前，我总是感到紧张。

总而言之，这些“不好吃”的英语口语表达在语义上与字面意思大相径庭。然而，当我们熟悉了这些表达的含义和使用场景后，它们可以成为我们丰富口语表达的有趣工具。因此，不要被这些“不好吃”的英语口语挂住，接受并使用它们，让我们的英语口语更加地地道道。