??内容简介 本书合用于参加大学英语六级查验的考生。 《大学英语六级翻译高分特训900句＋100篇》是一良心在前进峻学英语六级翻译程度的温习材料。本书依照最新题型调解阐明，本书不但对六级高频语法、高频词组举办了周全教学，为考生供给了适用的期间翻译技能，并在每部分附上专项操练，让考生学与练相连系，使考生在翻译查验中能做到驾轻就熟。本书精编了900句翻译操练协助考生掌控大学英语六级焦点语法、高频词组分配和焦点辞汇，并加之100篇期间翻译使考生对最新翻译题型周全领会，此中期间翻译触及我国汗青、经济、文明、政治等论题，包括广泛，关于性强。 试读（部分内容） 第1章大学英语六级翻译查验攻略 大学英语六级查验在继2006年举办查验内容的更始后，2013年全国大学英语4、六级查验委员会将对4、六级查验的试卷规划和查验题型作部分调解，此中而就翻译部分而言，由原单句汉译英调解为期间汉译英。更始后的新题型不但查核学生使用词组、辞汇和语法规划并按英语习气表达思惟的才能，而且对考生掌控全文，注重先后纠葛跟尾和连词、代词的使用也有必定的恳求。 本章经由进程对2013年大学英语六级题型调解中翻译部分的解读和对2013年六级查验样题的分析，使考生能对调解后的翻译题型有正确的了解和了解，并为考生供给了适用的应试技能，使考生在翻译查验中能做到驾轻就熟。 1.1大学英语六级题型调解阐明解读 ◆题型调解阐明恳求 翻译部分为期间汉译英，长度为180到200个汉字，内容触及我国的汗青、文明、经济、社会生长等。期间中部分辞汇已在括号顶用英文给出，恳求考生依照期间意思将汉语译成英语。查验时分30分钟。翻译须适合英语的语法规划和表达习气，恳求用词正确，先后联贯且译文流通。所占分值比例为15% 翻译部分稽核的说话技能及恳求：稽核学生用英语举办书面表达的才能。翻译部分恳求考生用精确的语法规划和适合英语习气的表达，将期间由汉语译成英语。 ◆评分原则及标准 1．译文正确表达了原文的意思。用词恰当，行文流利，根基上无说话缺陷，仅有个别小错，得13-15分。 2．译文根基上表达了原文的意思。文字疏通、联贯，无严峻说话缺陷当，得10-12分。 3．译文牵强表达了原文的意思。用词欠正确，说话缺陷至关多，此中有些是严峻说话缺陷，得7-9分。 4．译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不许确，有至关多的严峻说话缺陷，得4-6分。 5．译文支离决裂。除个别词语或语句，绝大多数文字没有表达原辞意思，得1-3分。 6．未作答，或只需几个孤立的词，或译文与原文绝不相干，不得分 ◆题型调解阐明解读 经由进程2013年大学英语六级题型调解阐明中对翻译部分的描绘，得出考生必要注重的如下几点： 1．翻译速率恳求 翻译部分划定的查验时分为30分钟，且翻译字数为180到200个汉字，比较早年的单句汉译英，即将空白部分用英语抵偿齐备，期间翻译的难度有所增加，但只需翻译全体流通、适合原文，仍是比较简略得分的，是以考生只需按正常解题速率来做便可。 2．翻译质量恳求 从评分原则及标准中可知，对翻译部分的重要恳求是“适合原辞意思”和“用词正确”，即翻译标准中的“信”和“达”，另外还要注重文字流利、联贯和无严峻语病缺陷。期间翻译这一题型不但考覆按生的英语根柢常识，而且恳求考生对期间举办全体掌控，是以考生在做题时需精确了解期间粗心、选用稳当辞汇偏重行清楚正确的表达。 3．常识布景恳求 大学英语四级查验中，辞汇和语法常识融入了各部分试题中，翻译部分也不破例。该部分即包括了对考生句型、语法、词组、辞汇等的查核，有些期间可以还必要相干文明布景常识的撑持，是以考生在往常普通的进修中需将根柢常识掌控平稳，对《大学英语参阅辞汇表》中恳求掌控的辞汇和词组增强镜像，对一些重难点语法和词组辞汇等强化操练，而且注重对我国的汗青、文明、经济、社会生长等各方面多一些领会。多么才干在做翻译题时挥洒自若。 这篇文章由弘博进修网自创，招待关注，带你一块儿长常识！