??Do’n”t la’ugh. In thebegin’ner”s cla’ss,
别笑。在初级班里。
they giv'e you a cha’nce torest between’ ex’ercis e`s.
你有机缘复苏。
So?
那又怎样样?
Theadva’nced cla’ss is non’stop’.
高档课程是没有复苏的。
I lift weights eve'ry mor’ning for six’ty min’utes
每天清晨我举重六非常钟。
without' stopping.
中心还不是没有复苏。
No prob’lem.
小事一桩。
Lis’ten, Rich'ard,
听著,理查德。
do'ing aer`o’bics for an hour is a lot dif’ferent than lif’ting weights.
一小时的有氧活动可与举严峻不不异。
Yeah. Quite a bit dif’ferent.
是啊,至关纷歧样。
I think aer`o’bics isea’sy.
我感触有氧活动很简略。
I could work out in yourcla’ss with no prob’lem.
如果我去你的课上做活动必定不会感触有疑问。
You think so?
你多么认为?
Oh, without' a doubt.
啊, 毫无疑问。
When”s thenext cla’ss?
下一次上课何时?
Tomor’row mor’ning at ten o”clock.
Try it.
明早上午十点,试一试吧。
Tomor’row mor’ning a'fterlif’ting weights,
明早举完重,
I”ll try aer`o’bics.
我去尝尝有氧活动。
It”s a nap. Tomor’row mor’ning at ten o”clock.
简略得很。往日诰日早上十点。
Aren”t you going totheaer`o’bics cla’ss this mor’ning?
今日上午你不是要去上有氧活动课吗?
Of Course. Ea’sy. No sweat.
当然,小事端,绝无疑问。
You arenot going to be able to move’
你会动都动不了的。
a'fterthis and theaer`o’bics cla’ss.
在你做完这个又去上有氧活动课之的。
Areyou kid’ding me?
你在讪笑我吗?
It”s going tobe a piece of cake.
这类事不费吹灰之力。
You want tobet?
想赌博吗?
Yeah. What ”s thebet?
好啊。赌甚么?
I bet I can go one hourin your cla’ss this mor’ning
我赌博我今日到你的健身班活动一小时今后,
and not feel a thing!
丝绝不累。
Thebet is --
多么赌好了--
I win, and you cook din’ner for theentire’ fam'ily.
我赢了你要为全家人做晚餐。
Or you win, and I cook din’ner for theentire’ fam'ily.
假定你赢了,则我替全家做晚饭。
It”s a bet.
说一不二。
Ok. Call my instruc’tor, Jack Da’vis, right now.
好,给我的教员杰克 戴维斯打个电话,如今就打。
Hisnum’ber is 555-8842.
他的电话是5555-8842
Theadva’nced cla’ss starts at ten o”clock.
高档健身课十点钟起头。
Well, it”s eight twen’ty now.
如今是8点二十了。
It o'nly takes eight min’utes by bicycle totheaer`o’bics cla’ss.
骑自行车去上有氧活动课只必要8分钟。
Giv'e him a call.
打个电话给他。
DavisAer`o’bics Center for Good Health.
戴维斯有氧活动健身中心。
Jack Da’vis, please.
请找杰克.戴维斯。
Thisis Jack Da’vis.
我就是杰克.戴维斯。
Hel`lo’. Thisis Rich'ard Stew'art.
你好,我是理查德.图尔特。
My wife, Mari'lyn Stew'art, isa member of your pro’gram`.
我太太玛丽莲.图尔特是你的学生。
I”d like tocom'e to
我想,
theten o”clock adva’nced cla’ss this mor’ning.
今早十点来上高档健身班。
Oh, fine, fine. Be here a few min’utes ear’ly.
哦,好,好。你早几分钟到这。
You need tocomplete’ som'e forms before' the cla’ss.
上课早年你得填一些表格。
Thanks. I”m on my way o’ver.
谢谢,我登时就来。
Good-bye.
再会。
Bye-bye.
It”s all set. I”m going.
都放置好了。我如今就去。
Bye.
See you later.
待接见会面。
Good luck.祝你好运。
Do’n”t forget abou't thebet.
别忘了赌博的事。
Din’ner for theentire’ fam'ily.
给全家做晚饭。
And that includes Su'zan.
包括苏珊。
Do’n”t you forget’.
你本身别忘了。