[图像来历:Getty Images]
内容简介
听众 Snow 想晓得名词 “human、humankind、people” 和 “humanity” 在标明 “人、人类” 这个意思时有啥不一样。在往常日子中,想标明一自个或一群人的时分,最常用到的词语是哪一个?哪个词所偏重的 “人” 是与机器、动物等其它物种相对的概念?哪个词指 “人类的全体”? 哪一个一般用来杰出人类活泼的、正面的特征、特征?本期节目别离介绍 “human、humankind、people” 和 “humanity” 的意思及其它们之间的差异。
等待你参加并和咱们一同谈论英语学习的方方面面。请经过微博 “BBC英语教育” 或邮件与咱们获得联络。咱们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。
文字稿
(关于台词的补白: 请留心这不是播送节意图逐字稿件。这篇文章稿可以没有体现录制、修改进程中对节目做出的改动。)
Feifei
我们好,等待收听 BBC英语教育的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目答复我们在英语学习进程中遇到的种种疑问。这非有必要答复的疑问来自网友 Snow,咱们来听一下 Snow 的疑问。
Question
Hello! “Human、humankind、people” 和 “humanity” 都有 “人” 的意思,可是它们有啥差异吗?Thanks.
Best,
Snow
Feifei
简略地说,“human、humankind、people” 和 “humanity” 这四个近义词之间是有差异的。它们的意思都和 “人、人类” 有关。比方,咱们都是 “humans”,咱们也是 “people”,咱们也归于 “humankind” 和 “humanity”。
下面咱们就逐个分析它们的类似和不一样之处。首要,来看单词 “human”。“Human” 作名词运用时的意思是 “人类”,它用来区别人类与动物、机器等物种,常用在谈论生物学的语境中。举一个比方,下面这句话的意思是:“当前,人类不能在火星汕罢子。” 这儿,用 “human” 人类的复数 “humans” 偏重人类这个物种当前无法在火星上居住。
Example
At the moment, humans cannot live on Mars.
Feifei
在作描述词运用时,“human” 的意思是 “人类的”。比方:The human body is mostly water. 人身体绝大有些是由水构成的。这儿,“human” 偏重是 “人类的” 身体而不是其它生物的身体。再比方:It turns out that the delay was caused by human error. 正本,这次延误是人为差错构成的。这儿,描述词 “human” 标明这次延误的缘由并不是机器、体系,而是 “人” 出了错。
接下来咱们说说 “humankind”。“Humankind” 和 “human” 之间只差了一个后缀 “-kind”,但它们的用法是纷歧样的。名词 “humankind” 不可以数,它指 “人类作为一个全体的存在”。比方,下面这个例句中的说话者认为:“气候改变是人类如今面临的最大应战之一。”
Example
Climate change is one of the biggest challenges facing humankind today.
Feifei
听完了 “humankind” 的意思和用法,咱们接下来看看 “humanity”。名词 “humanity” 是 “人类” 的总称,但它一般用来杰出人类活泼的、正面的特征、特征,愈加笼统。举个比方,固定分配 “crimes against humanity” 的意思是 “反人类罪”,指 “违背人类道德的罪行”。
再比方,有些人可以会开玩笑地说:“I’ve lost all hope in humanity. 我对人类失掉期望了。” 这儿,说话者所表达的意思是因为一件负面的作业让自个对人类活泼、仁慈的一面失掉了决心。
最终,咱们来讲讲 “people”。单词 “people” 是一个集结名词,它是 “person” 的复数方法,这两个词都偏重 “有生命、知道和感知才能的人”。所以,在往常的交流进程傍边,咱们一般用 “person” 一自个或 “people” 一群人来谈论自个周围的人。
比方,描述一自个很友善,就可以说:“She is a really friendly person.” 再比方,描述一个当地摩肩接踵,咱们可以说:“This place is absolutely packed! Look at all these people!”
咱们来弥补一下 “human” 和 “people” 之间的差异。简略回想一下 “human” 作名词时的意义,可数名词 “human” 指 “人” 这种生物、物种。咱们来听两句话,这两句话别离运用了单词 “human” 和 “people”——“在这场火灾中有三人受伤。”
Examples
Three humans were injured in the fire.
Three people were injured in the fire.
Feifei
“Three humans were injured in the fire.” 这句话中的 “humans” 杰出了有三个 “人类” 受伤,但一起可以还有动物也遭到了火灾的影响。“Three people were injured in the fire.” 用 “people” 的时分,这很可以只是一句简略的人员伤亡陈述,并没有提及其它生物的情况。
好了,咱们来总结一下 “human、humankind、people” 和 “humanity” 之间的差异。“Human” 作名词时的意义是 “生物学上的人类个别”,偏重人类是与机器、动物等其它物种相对的概念;“human” 作描述词标明 “人类的”,比方:human error 人为的差错;而 “humankind” 则指 “人类的全体”,是不可以数名词;单词 “humanity” 是一个相对笼统的概念,它是对 “人” 的总称,多用在杰出对人道描绘的语句中;最终,“people” 是 “person” 的复数方法,它们是往常日子顶用来标明 “一群人” 或 “一自个” 时最常用到的词语。
假定你在英语学习中遇到了疑问,等待把疑问发送到咱们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以经过微博 “BBC英语教育” 与咱们获得联络。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再会!