飓风“烟火”来袭,“飓风”用英语怎么说


??注重!注重!飓风“烟火”来势汹汹!如下是英大的气候预告时分:

估量,本年第6号飓风“烟火”将于25日下战书至26日清晨在浙江舟山到玉环一带沿海登岸,估量登岸时强度为飓风级或强飓风级(13~14级,38~45米/秒),登岸后强度逐步削弱,并有可以在华东地域回旋扭转。

23日起头,受“烟火”影响,华东地域风雨将逐步增强,浙江、上海及江苏、安徽、江西、福建等地将会呈现大领域连续性强降雨和劲习尚候,这几个地域的小火伴们,必定要紧密亲近关注气候预告,公正放置出行方案,提前做好防台的各项预备作业。

领会了“烟火”的最新环境后, 咱们再来讲一 说“飓风”这一称号的由来。

《科技能语研究》2006年第8卷第2期登载了王存忠《飓风名词探源及其定名原则》一文,文中论及“飓风一词的汗青沿革”。

作者认为:在古代,我们把飓风叫飓风,到了明末清初才起头使用“飓风”这一位称,作为寒潮劲风或非飓风性劲风的总称。

那末,“飓风”用英语怎样说呢?

typhoon

/ta??'fu??n/

关于飓风征象的诠释:飓风赋性上是一种气候征象,指发生于热带海洋上空、进逼陆地的气旋(或被称为“热带风暴(tropical cyclones)”。

例句:

Thetyphoonis gathering strength.

飓风的风力正逐步加强。

有无创造typhoon的发音和中文的“飓风”很是邻近?所以,“飓风”这个词是从英文typhoon音译而来的吗?

究竟上并无那末简略。它的发源远比音译要冗杂。

外来词不少,可是和飓风相同存在多国说话布景的辞汇却很少,有说它发源于广东话的劲风,还可以遭到希腊语和阿拉伯语的影响。传闻荷兰占有台湾年代,曾以希腊史诗里的人物Typhon为其定名。

即希腊神话中的Typhon(他是风的拟人形象)、阿拉伯语中的Tufan、粤语发音的toi fong等都与“飓风”的发源有关。

飓风存在六个等第,别离为:

热带低压(Tropical depression) ,最劲风速6~7 级,(10.8~17.1 m/s); 热带风暴(Tropical storm) ,最劲风速8~9 级,(17.2~24.4m/s); 强热带风暴(Severe tropical storm) ,最劲风速10~11 级,(24.5~32.6m/s); 飓风(Ty-phoon) ,最劲风速12~13级,(32.7~41.4m/s); 强飓风(severe typhoon) ,最劲风速14~15级(41.5~50.9m/s); 超强飓风(Super Typhoon) ,最劲风速≥16级(≥51.0m/s)。

最终,英大仍是要提示大师:飓习尚候,尽可以削减外出,必定要注重平安哦~

英语白话测评

外教1V1课程 免费收取

免费收取

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
网址: 本文由 巨蚁培训网 发布,转载请保留链接: https://cdjytx.com/24141.html
本文转自网络,仅用于学习交流。如不慎侵犯您的权益,请后台联络,我们将第一时间处理。图片来自网络,配图与文章内容无关。
上一篇:韩雪花费20年领会出学习底细,98%的人学习英语的办法都错了!
下一篇:馨蒂经典课程举荐~特征初级英语循环班