置顶【必克英语】，碎片时间提升自己

还有一天就到了万众期待的双十一，每年双十一的玩法都不一样。但是那些首付，尾款，购物车却年年依旧没有任何改变。

现在是21世纪也科技元年，双十一也逐渐风靡全球。所以同学们在国外也能参与双十一的。

那在国外不认识首付，尾款，购物车这些英语是不行的。今天同学们就跟着必叔一起来学习和“双十一”相关的英语知识吧。



“首付”英语怎么说？

不知道从何时开始双十一就流行首付，当这个潘多拉的盒子被打开后就影响了无数人。

好了，我们回归正题首付的英语究竟是什么呢？答案就是down payment，在国外某些情况下down和in cash的用法和意思都是一样的。down=in cash=现金

在英国首付除了用down payment还会用deposit来表达。


celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.

西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。




“尾款”英语怎么说？

既然有头就一定有尾，有首付就一定会有尾款。那尾款的英语你清楚吗？

尾款正确的英文是balance，不过老外也会用“due”来代替。因为当due作为形容词的时候是有欠钱欠债的意思。


let's spend the balance.

咱们把尾款花了吧！




“购物车”英语怎么说？

必叔相信大家还没到双十一，就已经把购物车塞得满满的；而网络上的购物车和我们在实体商场推的购物车功能是一样的。

所以在英语翻译中也是一样的，我们可以用shopping cart或shopping trolley来表示的。


with this change, your modifications to the shopping cart are complete.

完成了这个改变，您就完成了对购物车的修改。




“let's go dutch”中文是？

go dutch，字面意思是成为一个荷兰人, 实际表达的意思是:"付账的时候各人付各人的"。此时你就可能有问题荷兰人和付账有什么联系呢？

据说, 早期荷兰海上贸易发达，世界各地商人都到荷兰进行交易, 流动性很大。如果一个人请另一个人吃饭，被请的人可能这辈子也碰不到了, 所以为了大家不吃亏, 精明的荷兰人就采用个人付自己的费用的方法。

后来, go dutch,就有做一回荷兰人的寓意, 也相当于"各自付费"的意思。


neither of us has much money so let's go dutch

我们俩都没什么钱，所以我们还是各付各的。




以上优惠仅限双十一活动下单付款，

不与其他优惠同时享受，详情请咨询课程老师！


全年价格冰点，不要再犹豫

从今天起，学好英语就是那么简单!


戳 “阅读原文”领取【0元欧美外教一对一指导】名额

仅限前18名幸运鹅哟！返回搜狐，查看更多


责任编辑：