??晚上好呀!炎天到啦~常常夏日,就必定要吃冰冻的雪糕,可是,学了这么多年英语,似乎每次吃冰淇淋都是说ice cream?莫非冰棍儿也是 ice cream吗?如果你也有多么的利诱,那末接下来你就要好好拿笔记好啦,下次再想买不合的冰淇淋时,要晓得用甚么单词了哇!
01ice cream 冰淇淋
在外面买冰淇淋时常常会用甜筒来装,甜筒的英文是 ice cream cone。那如果要讲一球、两球的话该怎样讲呢?冰淇淋也叫做 ice cream scoop,一个球的英文就是 a scoop。万万不要直接翻译变成 “ball” 喔!
02soft serve ice cream 冰淇淋
也可以简称为 soft serve。
03Gelato 意式冰淇淋
Gelato 的乳脂肪含量约 5~10%,比一般冰淇淋的 20% 以上还低,在缔造进程中必要急速冷冻,故空气含量较一般冰淇淋少,吃起来较新鲜,口感较绵密厚实。
04French ice cream 程序冰淇淋
连系了一般美式冰淇淋的浓郁和意式冰淇淋的新鲜。
05Dondurma 土耳其冰淇淋
添加了 salep 和 mastic (乳香脂),使其较不简略熔化且增加了粘稠感。
06smoothie 冰沙
用新颖瓜果参加水、冰块、牛奶等制成的饮料。有人会说冰沙是 sorbet,也有人说 smoothie,可是国内翻译smoothie时,果昔奶昔也会用到这个词
07frozen yogurt 酸奶冰淇淋
用低脂肪或零脂肪的酸奶配上瓜果等口胃缔造而成的。
08ice pop 冰棒
在不合国度有不合的称谓:美国叫 popsicle,英国叫 ice lolly,澳洲叫 icy pole。
09ice cream bar 雪糕
ice cream sandwich 三明治冰淇淋
snow cone / shaved ice