??迩来看到《牛津英语用法攻略》出了第四版。第四版比起前一版增加了许多辞汇和语用方面的新内容，编列上也加倍科学，这儿介绍一下新版。 《牛津英语用法攻略》是一本关于“用法”而不是“语法”的书。那末，“用法书”和“语法书”有甚么区别呢？一般来讲，语法书会更有层次，在语法书中咱们但凡可以看到虚拟语法、定语从句、神态动词等成体系的常识点，但用法书则与语法书不合。用法是英丽人士多年储积储累下来的不可以文规则，这些规则比较零星，很难像语法相同构成一个理解的体系。也因为这一点，用法书会比语法书更难写。作为英国语法专家Michael Swan的代表作，《牛津英语用法攻略》在对英语用法的阐明上做得很是超卓。 《牛津英语用法攻略》全书厚达1000多页，重要谈判了600多个常识点，此中包括英语常常运用辞汇和英语进修者在白话和写作中简略用错或混杂的文句。举个比方： （1）We all have to live in the society. （2）I laid down and went to sleep. （3）Except Angie, everybody was there. （4）Will you go and see me when I’m in hospital? 上面这四个语句都呈现了用法缺陷，精确的语句应当是： （5）We all have to live in society. （6）I lay down and went to sleep. （7）Except for Angie, everybody was there. （8）Will you come and see me when I’m in hospital? 上面这些缺陷触及到的都是一些很是细节的常识点，但常常就是这些常识点变成阻止咱们英语程度进一步提升的身分，而《牛津英语用法攻略》就是一本尽力于处置这些说话细节的书。这本书重要有如下几个特征： 1.偏重于常见词的教学 英语常常运用词当然看起来简略，但它们是最简略呈现各类细节疑问的场所。比如抵挡enough这个单词，咱们应当何时用enough，何时用enough of？书中会奉告你，在捆绑词和代词前面用enough of，比如： （1）We haven't got enough of that blue paint. （因为blue paint前面有捆绑词that，所以要用enough of） （2）We haven't got enough blue paint. （因为blue paint前面没有捆绑词，是以要用enough，不克不及用enough of） 但作者还阐明晰一个破例，即抵挡I've had enough of…多么的句式，后边可以跟一个不带捆绑词的名词，比如： I've had enough of mathematics; I'm going to give it up. 又比如，咱们晓得may/might可以用来暗示某事发生的可以性，但二者暗示的可以性是不合的——might代表的可以性更小。相同多么的常识点咱们往常普通可以很难注重到，经由进程研读这本书咱们可以查缺补漏。 2. 更新了一些英语用法趋向 《牛津英语用法攻略》第三版写于2005年，第四版则写于2016年，这中心十年时分里英语用法也有一些新的盛行趋向。比如一些传统语法书认为，在虚拟口气中表达与如今究竟相反的环境，if从句中的be动词应当用were，而不是was，但如今有愈来愈多的人使用was。《牛津英语用法攻略》就说到了这一点，指出今朝虚拟口气的were变得不如之前常常运用。 又比如美式英语中有时辰会用以前时和just/already连用来替代结束时用法，比方：I already told Megan about the party.(= I have already told Megan about the party.) 《牛津英语用法攻略》指出，今朝这一用法在英式英语中也变得常见。 3.对体裁举办了具体差异 《牛津英语用法攻略》诠释的重要标准是现代往常英国英语，但此中也会谈判一些英式英语和美式英语的区别。除此以外，书中在不少场所都出格提示了单词在体裁方面的注重事项（正式体裁和非正式体裁在用法上的区别，口头语和书面语的区别等）。举个比方，在学术写作中要避免使用非正式办法，比方：The team had a lot of problems.多么的语句是不适合体裁恳求的，应当改成：The team experienced a number of problems. 4.抵偿了许多语用学常识 《牛津英语用法攻略》新版与上一版比较增加了不少语用学方面的常识，比如描绘性语法（descriptive gra小妹ar）和标撞笤语法（prescriptive gra小妹ar）。所谓的标撞笤语法是由语法学家拟定的语法，恪守标撞笤语法的人会尽力于维护说话的标准性和纯真性，他们会认为相同less people, be different to多么的用法违背语律例则，是所以缺陷的（但实际上这两个用法今朝被许多使用）。描绘性语法偏重于说话实际的使用环境，而不是遵从一些过期的语律例则，而《牛津英语用法攻略》也偏重于描绘性语法。 这本书还介绍了一些说话问长问短的注重事项，比如避免使用小看性说话和忌讳语，以避免构成干犯。 除此以外，《牛津英语用法攻略》在对神态动词和时态的教学和句法的阐明 上也很超卓，这些常识点对写作和翻译提升很是有协助。必要阐明的一点是，这本用法攻略其实不是一本齐备的语法书，它更像是一本语法疑问疑问辞书。必要体系进修语法的同窗可以另行选择语法书，比如《英语在用：剑桥高档英语语法》。一起，因为这本书的难度特征，举荐具有四六级及以上程度的同窗阅读进修，抵挡初专家主张先从最根基的语法书起头。