那关于新冠病毒的故事咱们该如何表达呢?
日前,美国脱口秀演员艾杰西在家乡波士顿举办了名为“武汉加油”的公益脱口秀。在表演中,艾杰西经过叙说在疫情(Coronavirus)时刻,武汉封城(quarantine),其他城市的我国民众自愿阻隔在家(voluntarily stay at home)避免病毒传达,并用一系列诙谐的活动方法来打发待在家里的无聊韶光。这段脱口秀不只向世界展示了国内抗击疫情的决计和健壮的实施力,更让我们看到即便在如此困难的情况下,咱们仍然也可以用自个一起的诙谐旷达的心态来对待日子。
艾杰西自个也称誉道:“Really what I’ve been stuck by is these people who are in an unimaginably horrible situation just finding ways to keep a good sense of humor and get through it.“
这场公益表演也为武汉筹措到了近50刀的医疗物资。
无缺视频 ▼
在高兴的一起,也让咱们来看看关于新冠病毒的有关场景词都有哪些吧~
病毒及有关感染者
流感 flu
冠状病毒??coronavirus
肺炎 pneumonia
感患病??epidemic/infectious disease
迸发??outbreak
确诊病例??confirmed cases of (pneumonia caused by the novel coronavirus)
疑似病例??suspected cases
人传人??be transmitted from person to person
超级传达者??super-spreader
亲近触摸者??close contact
发病率??incidence rate
致死率??fatality /mortality /death rate
重症患者??patient in critical condition
匿伏期??incubation period
飞沫传达??droplet transmission
医疗防护设备
口罩??(face) mask
防护服??protective gowns
护目镜??goggles
医疗物资??medical supplies
疫苗??vaccine
阻隔??quarantine
监测体温??monitor body temperature
居家医学调查 medical observation at home
封城??the lockdown of a city
有关机构
世界清洁组织??World Health Organization (WHO)
湖北省清洁安康委员会
Health Commission of Hubei Province
武汉市清洁安康委员会
Wuhan Municipal Health Commission
我国疾病避免控制中心
Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC)
我国红十字会
Red Cross Society of China
我国红十字基金会
Chinese Red Cross Foundation (CRCF)
湖北省红十字会
Red Cross Society of China Hubei Branch
武汉市红十字会
Red Cross Society of China Wuhan Branch
方舱医院
Mobile cabin hospital
火神山医院
Huoshenshan (Fire God Mountain) Hospital
雷神山医院
Leishenshan (Thunder God Mountain) Hospital
当前,美国疫情局势也不容旷达,迩来有网友在艾杰西的微博下留言:前次的(脱口秀)视频对美国公民有辅导作用了。艾杰西回复称,“我觉得等三周咱们会有自个阻隔中取乐的视频”,并配了三个大哭的表情。
在承受我国日报的采访中,艾杰西对家乡的疫情标明担忧。
“波士顿的疫情疑问如今一天比一天严峻,咱们这边(确诊数)是从3自个到8自个到80自个,然后今日大约是刚跨越了100人支配的一个状况,就是在马塞诸塞州这边。”
It’s getting worse day by day. The number of confirmed cases rose from 3 to 8 to 80. I think today we’ve just surpassed 100 confirmed cases??in the state of Massachusetts.
这个文明的元素许多,握手也是相同,这边许多人真的很难避免握手,可是这些文明的疑问就是得找办法(处置)。
Culture played a role in it. The same applies to handshaking. It’s hard to avoid shaking hands for many people here. But we need to find solutions to those cultural problems.
近期在美国他也看到了每个州和每个市采纳了一些办法。
这几天比方NBA、棒球联赛、迪士尼,还有许多学校和艺术中心都初步自个做小规模的封城,如今的疑问是咱们的办法是不是来的太晚了。
NBA and MLB suspended their games and Disney has closed.??Many schools and art centers have imposed small-scale lockdowns.
“这两天以来就初步关掉许多许多的东西了,我只是期望咱们这种自我阻隔的办法满足有用,然后满足快。”
So a lot of facilities have been??closed recently.??All I hope is our self-quarantine measures will be effective enough??and quick enough to contain the virus.
“我那个视频为啥在美国也有新闻报导,然后在YouTube上也有许多人看,我觉得其实美国人能看到,我国人在自我阻隔的状况下的高兴和情绪,这个情绪是很重要的。”
My video was reported by American news media??and got many??views on YouTube as well.?? I think Americans realize that??it's important to stay positive during self-isolation, like many Chinese??did.
假定你有啥疑问,可以鄙人方留言
或添加19961881301留言
疫情往后的首场考试
期望我们都能顺畅获得抱负的成果
凯奔教育·春季班
各类课程全部线上翻开
关于预备本年留学的同学,如今大约怎么办?
等待联络咱们,为你实时答复
各类留学考试课程持续招生
更多干货辅导、优惠信息
体系学习可点击阅览原文or扫描文末二维码