不晓得我们最早是经过啥途径触摸英文的呢?英语课?仍是动画片?信赖每一个广东人小时分都有一个学习英语的好办法,那就是——看TVB电视剧!
每一个看港剧长大的人都有一个特另外才能,那就是关于一句中文中搀杂着几个英文单词的表达方法驾轻就熟。
小时分,当另外小兄弟还在背英语课文的时分,每晚看TVB的咱们早现已将四六级单词运用得登峰造极:老板叫Boss,客户叫client,女警叫madam,更别说像order、proposal和on duty等等英语词汇,真是听到熟过中小学必背古诗词。
接下来,就由各位演员带我们温习最往常、最经典的TVB专属中夹英句型。
在港剧里,几乎每一个爱漂亮的女人,鄙人班后和洽姐妹谈天都会说到这个单词:
与老友逛街买东西,老是少不了说起这样的语句:
假定有个香港男生俄然约你吃饭,一般缘由有两个,第一个天然是想追你,那么第二个缘由就会是:
在一同拍拖后,热恋期的港女最喜爱揽着男兄弟的手撒娇,在卖萌的一起也不忘中英搀杂:
“鬼仔性格”的海归富二代一般也是中夹英的忠诚喜爱者,一句话里中文和英文几乎相同多:
在职场中,寻求高功率的尖刻上级常常都会压榨苦逼部下,下达一系列指令一般都是中夹英:
分分钟几百万上落的大老板安设使命时,语速极快,职工不细心听的话,真的是分分钟错失重要消息:
香港人作业压力这么大,下班总要找些乐子,小时分每次听到下面这个英文,都认为是一间酒吧的名字:
即便从未做过差人、律师和医生等作业,但咱们关于它们的一些专业名词都会有种莫名的亲热感:
在这么多的作业剧中,差人的台词是最多人仿照的,以下这句话你小时分必定仿照过不少次:
另外小兄弟都是说长大后想做科学家,而晚晚看TVB的广东小兄弟则是想当阿sir或Madam,不单是为了保卫公义和维护社会次序,最重要的是够型:
幸亏有这些凶狠的阿sir和Madam,一单单扎手的case才干被侦破:
假定说警署的往常用语还归于简略版,那么是时分来温习一下TVB进阶版的英文句式:
在医疗剧中,最伤感的一幕莫过于手术室的灯灭后,医生和护士走出房间,摘下口罩对患者家族讲一声“对不住,咱们极力了”。而细心的观众都会发现,当患者抢救无效时,医生会镇定又无法地说一句:
陪着咱们长大的TVB不只拉近了咱们和香港这个世界大都市的间隔,还在潜移默化中影响了咱们的言行行为,变成了咱们英语的启蒙导师。
有多少人小时分被问到想起啥英文名的时分,首要想起的不是小学英语讲义上的Mike和Mary,而是TVB电视剧中常常呈现且听上去就很洋气的Vincent、Kevin、Michelle和Nicole等等。
尽管TVB电视剧中呈现的单词并不多,但个个都变成引发咱们年少回想的钥匙,例如每当咱们听到case,脑子里都会闪现出雷厉盛行的差我们谈论案子时的姿势;说到client,则想到在写字楼里打着电话谈生意的都市白领。
而看完上面这么多比方,我们有没有recall到something呀?
举荐阅览
《金宵大厦》舞女姐妹花火了,“TVB御用风尘女”究竟有多难熬?