去年冬日，拙原『原版儿童文学精读营』开启第一季，amy老师与英文爱好者们共读——获得纽伯瑞儿童文学金奖的《a single shard》（《碎瓷片》/琳达·休·帕克著）。精彩的内容、丰富的学识、有趣的拓展，让英文爱好者们由心发出感叹——“ 大满足！”









原版阅读如同一场阅读的寻根之旅，在“一手”的文字中，感受更原味的表达，沐浴更原始无遮的情绪与思想。





《a single shard》英中文版封面

冬去春来，随着绿色爬满窗外，amy老师带来了全新的原版精读之旅。

这一次，我们将继续乘坐琳达·休·帕克（ 《a single shard》作者）的文字飞毯，穿越时间与空间，去见证非洲大陆上两个孩子的故事，更见证那历经苦难而造就的深刻灵魂。

linda sue park 琳达·休·帕克



纽伯瑞儿童文学金奖

帝国州作家奖

波士顿公共图书馆文学之光奖

纽约图书馆协会尼克博克奖

nsk neustadt儿童文学奖2021入围

罗彻斯特(纽约)艺术委员会

2002年度文学艺术家奖







在amy老师精彩纷呈的引导下，在真实信息与虚构类故事的交织中，感受纽伯瑞儿童文学金奖获得者的文字魅力。

『原版儿童文学精读营』

带领人：amy老师

教育心理学博士

高校英语教授

原版阅读研究者

英文绘本译者、导读作者

amy老师说

大家好！我是amy老师，很高兴能与拙原的伙伴们一起“啃”原版儿童文学。

儿童文学在文学史上虽年龄不大，却有着众多璀璨的明珠。

从纽伯瑞奖到安徒生奖，那些获奖的儿童文学作品，让我们读之口舌生香，念念不忘。在美国，凡获纽伯瑞奖的书籍，皆被列入少年儿童必读之书目。上季『原版精读营』中用书——来自linda sue park的著作《a single shard》（ 《碎瓷片》），便是其一。

本季，即将与大家共读的 《a long walk to water》（《漫漫求水路》），则是linda的另一部力作。作为纽伯瑞金奖作家的linda sue park ，她的作品语言细腻灵动、内涵丰厚深刻，非常耐读。

《a long walk to water》主要内容是苏丹少年萨尔瓦和尼娅的故事。两个11岁的孩子，一个男生，一个女生，他们生活在不同的时代，分属不同的部落，有着不同的际遇，却经历着相似的苦难，也拥有相同的力量。因为水，两个小主人公的故事奇迹般地出现了交点。更令人惊奇的是，这个故事还在延续，而且和我们每一位读者都有可能产生交集，因为，书中说到的清澈的井水，每一滴都源于一份跨越千山万水的共情和奉献。或许，我们也能成为这个故事的一部分。

此外，《a long walk to water》很适合用作英语学习者与爱好者的阅读材料。

它篇幅较短，只有80页，语言难度上也比《a single shard》低至少一个档次，主要因为运用了 当代语汇，表达方法是我们现在的孩子更熟悉的。不过作者对细节刻画的准确生动毫不打折，故事所展现的爱与包容、坚持与希望、苦难与奋斗、责任与担当也同样令人动容。作者超强的故事编织能力更令人叹服。书里的两个故事， 一个是对真实事件的写实记录，一个是根据事实的虚拟创造，暗线铺陈，环环相扣，最后绳结扣上的瞬间，你会赞叹作者心思的巧妙。总之，这个故事简短、语言平易，结构精巧，意义深远，很值得一读。

那么本季中，我们又会如何读《a long walk to water》呢？

首先，自主阅读。

每周四章，约16页，每次课前我会出10个是非题，大家自主阅读后可以自测自己的理解程度。共读课堂上，我们将核对并讲解答案。

在这一过程中，我们将会处理文本中的字词、句法、习语、语用规则等语言难点，学习使用预测、推论、概括、比较等策略技巧，提高英语阅读能力。

其次，思辨探讨 + 文学分析的形式进行探讨。

对于内容理解的难点、语言难点进行讲解，讨论相关话题。

补充与故事背景有关的多模态语篇，当堂阅读，训练迅速捕捉重点、领会意义的能力。

提供相关的小视频，1-3分钟，让大家从不同的视角获取更多知识，同时训练视听能力。把英语当工具，专注于信息获取，浏览和提取英语见闻、知识和观点。把已有的英语技能用起来，通过英语打开世界的另一扇窗。

好，我先简单介绍到这里。期待春暖花开时，与大家一起阅读 《a long walk to water》（《漫漫求水路》）。

『原版儿童文学精读营』

试读片段

even before he was fully awake,

salva could feel that something was wrong.

he lay very still with his eyes closed, trying to sense what it might be.

finally, he sat up and opened his eyes.

no one else was in the barn.

salva stood so quickly that for a moment he felt dizzy.

he rushed to the door and looked out.

nobody. nothing.

they had left him.

he was alone.

温馨提示：自主阅读上方片段，理解大意即可参与本季原版精读。

『原版儿童文学精读营』

书籍信息



书名：

《a long walk to water》

作者：

【美】linda sue park

蓝思值：

720l





《a long walk to water》中文版豆瓣评分

这是一个关于坚持和希望的故事。2008年，尼娅，11岁的女孩，为了家人能喝上水，每天都不得不在家和池塘之间往返八个小时，徒步到遥远的池塘打水，每年都要这样走上长达七个月的时间。1985年，萨尔瓦，11岁的男孩，原本平静的生活被枪声打破，从此与亲人失散，开始长达十年的逃亡。他的足迹几乎横跨非洲大地。他不知道死亡和明天哪个先来，然而，即便如此，他也没有放弃与亲人团聚的一线希望……两个不幸的少年，在各自的苦难和艰辛中坚守着同样的信念——即便是生活在动荡不安的世界，只要心怀的希望，就定会迎来光明的未来。

温馨提示：本季内容需自备 《a long walk to water》 英文原版，可联系小拙菌获取购买链接。

『原版儿童文学精读营』

其他重要信息

时间：4月8日起，每周六晚19:00-20:30 （需互动，请提前安排好时间）

次数：5次

带领人：amy老师

平台：腾讯会议

适合对象：英语爱好者（能够自主阅读试读片段）

价格：1000元/人

课程q&a

q：报名后，我们需要做什么呢？

a：报名后，您将收到确认微信。开课前，将收到操作指南，您在收到确认信息后只需耐心等候开课即可。

q：课程可以回放吗？

a：网络课程为即时课程，需互动，每节内容有15天可回看期。

从阅读一本好书开始

让世界在你我面前徐徐展开

拙原出版书籍

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢返回搜狐，查看更多


责任编辑：