最近爆火的《黑神话：悟空》，以其精美的画风、精良的制作，独特的中国传统元素圈粉全球，各国网友纷纷开始扒拉《西游记》，找游戏中的取景地等等，这充分展现了中国文化的独特魅力和震撼。



是的，咱们悠悠五千年的中华文化，有底气有自信，值得宣扬，值得介绍给全世界。

最近，我就特别沉浸于用英语表达中国文化，乐在其中。

学习用另一种语言描述我熟悉的东西，这个过程让我感到非常有成就感，我常常感叹：“哦！原来用英文是这样表达的。”

为什么我特别迫切地想学习英文版的中国文化呢？

因为在之前的英语课上，经常需要分享自己国家的文化特色、风俗习惯、人文历史、美食和建筑等方面的话题，但我总是不知道从哪里开始，因为我没系统学过如何用英文描述中国文化，甚至连中国美食的英文名称我都知道的不多……所以，在一群外国人面前，我显得对自己国家的文化非常缺乏了解，需要恶补一下。

于是，我最近和娃们专注看一些关于中国文化的英文主题。类似下面这些~

用英文学习中国文化的迫切感，在国内可能感觉不明显，一旦出国，这种迫切感就非常显著。

正如大家所说：出国，更爱国。

每次出国旅游，我会不自觉地赋予自己一个特殊的使命：我代表了我的国家形象。所以，与国际友人聊天时，我特别想展示自己民族的文化特色。然而，话到嘴边却不知道该怎么表达，每当这时，就觉得学好英文特别重要。

我有个朋友，非常有意思，活脱脱一个行走的中国文化传播大使。她只要出国，日常就穿一身隆重的唐装，坚决在人群里当一个“现眼包”。

兜兜转转妈在海外的日常着装

不停地向老外输出中国文化，逢年过节，硬是要把中国文化植入到当地的校园课堂，让小朋友们也一起过中国新年，哈哈，我可真是太佩服了！

准备了一堆新年道具在过中国年

今年过年，我在墨尔本见识了唐人街的热闹非凡。现场人潮涌动，三分之二以上的人都是国际友人而非华人，甚至很多“老外”都穿着唐装旗袍。那一刻，我特别激动，感叹老外对中国文化的喜爱，更后悔自己没为海外过中国年做任何准备。

图片来源网络

总之吧！

中国的就是世界的。

学好中国文化，学好用英文表达中国文化，向世界展现我们的文化魅力，是这一代孩子的学习使命。

前段时间，助理告诉我，牛津树推出了一套关于中国文化主题的分级读物，叫《牛津英语话中国》，有70本，问我有没有兴趣了解一下。

我毫不犹豫地回答：“当然！立刻，马上！我要看！”

正愁不知道怎么给老外介绍中国文化呢！

收到书，我就迫不及待地和娃一起阅读。

整套分级读本的内容非常丰富，涉及的话题涵盖了中国文化的方方面面。

旅行见闻里，提到杭州的灵隐寺，西湖的苏堤春晓、断桥残雪。

西安的兵马俑、大雁塔、小雁塔、碑林......满满的中国元素和标志。

谈到中国的四书五经、鲁迅、莫言等。

介绍中国的特色建筑，四合院。

大雁塔小雁塔的介绍。

杭州西湖、雷峰塔、龙井茶、丝绸……

中国古代的神话传说和名人：神农。

是的，这一代孩子，学英语最重要的目的，不是成为什么原版娃，也不是几年级通读哈利波特，而是要有能力把中国故事和文化，用英语传播到世界各地去！

另外，大家从孩子的教材、各类考试中应该也能看到这个趋势，传统文化比例大大增加，不只是语文，也体现在英语中。

比如：2024年北京高考英语作文，就是用英语给外国友人讲讲中国的发展成就：

2023年的天津英语卷，用英语写中国传统美食、手工艺、书法、绘画：

新课标卷的完形填空，还考了中国美食小笼包的制作：

像这样“用英语表达中国文化”，不知不觉间已成了孩子英语中的重要技能了。

我也特别希望自己和孩子，以后无论在课堂上，还是跟国际友人聊天时，都能用英文自信地展示我们中国文化的魅力。

好啦！

下面，详细介绍《牛津英语话中国》，这套用地道的英文表达，讲正宗的中国文化的分级读本，来自牛津大学出版社的英文原版读物。

这套书全球跨文化团队创作而成，由教学及教育出版经验丰富的英语母语者担任，确保语言的地道性和准确性；顾问由中国本土的教育教学专家担任，确保内容方向和框架紧贴中国国情；

这套书自出版以来，已经荣获了被誉为“国际英语教学届奥斯卡奖”的eltons提名奖，这也是中国内地出版项目，头一回获得这个奖项！

像这套书那样，完全围绕中国文化而写，原汁原味的纯英文读物，真的很难见到!

内容还贴合中国的考试需求，解决了孩子英语作文、完形填空、阅读理解的很多类型的题目，太难得了！

这套书一共分7级，每级10本，一套读完，轻松达标新课标要求的课外阅读量，把蓝思值拔高到1000l左右！

每个等级谈论的话题不同：

level.1

游历中国城市

选取中国有代表性的10个城市：北京、成都、上海、哈尔滨、杭州、西安、武汉、呼和浩特。

通旅行的小故事，介绍每个地方的历史、文化、食物、交通等等。

比如哈尔滨，讲一个来自海南的家庭，从来没有去过那么冷的地方，从准备行李开始，到他们第一次看到真正的雪的激动。

比如，到北京去了故宫、天坛回音壁，吃了烤鸭、烧饼、炸酱面、饺子，你能学到地道的英语表达方式。

到呼和浩特去看成吉思汗雕像、去蒙古包、去骑骆驼、滑沙等，把历史知识融在小故事里，既学英语，也学中国地域文化特点。

level.2

探寻兴趣爱好

关于中国独特的文化娱乐及爱好，例如太极，剪纸，糖画，吹糖等。

中华小神厨，讲中国美食的常规制作方法，涉及蒸、炒、煮、切、剁......

level.3

探索自然世界

深入了解中国的自然环境，游历名山大川，感受中国的地大物博，涉及中国农耕文化等。

level.4

了解公民责任

关于当代中国社会，了解社会责任，涉及的话题包括有机农场、植树、移动图书馆，中国稀有动物等，也谈论到“愚公移山”的经典故事。

level.5

领悟科学价值

通过体育，文学，艺术，生物，历史等方面，来讲解中国的文化体育和科技发展。

level.6

穿越古今中国

深入介绍中国的特色，从通信到航空，从服装到园林，从教育到艺术，为中国的现代文明溯源。

level.7

体验工作乐趣

通过中国各种各样的职业和工作，更好地了解中国人的生活。

7个级别，从古到今，从自然科学、到人文历史、到文学艺术，全面细致！

每本书后还有小练习和单词库。

全配原版音频，专业配音，纯正标准。

小程序搜：原音听读，即可收听。

你可能会问：这套书适合什么样的孩子？

回答：有150以上词汇量，都可以去读这套书，（注意：不适合0基础的孩子）。

有一定英语基础的朋友，也建议从level 1开始阅读。因为每个level都涵盖不同的知识。

最后，再说说价格和赠品。

全套70册，团价927元。

我知道，你肯定会说很贵！

对啊，确实不便宜。

但是，想一想一对一外教课，一次课多少钱？250元一小时怎么也少不了的，对吗？一节课能学几个单词、几句话？

这样对比下来，就会发现买书读书是真便宜！全套70册，也不过3-4节外教课的花费，不是吗？

哦，对了，全套赠送下面这个价值99元的精美毛毡包一个。

套装一 level 1-3（30册）：团价369元。

套装二 level 4-5（20册）：团价279元。

套装三 level 6-7（20册）：团价279元。

购买任意小套装，随机送一个玩偶或1盒水彩笔（赠品不累计，不叠加）。

假期读起来啊啊啊啊啊！

啃教材的那点英语不够的呀！

发货时间：48小时内（周末、假节日不发货哦~）

物流售后：上海发货，圆通（西藏新疆港澳台海外不发货，其他地区包邮，具体以下单为准）。不影响二次销售情况下（未拆塑封膜），支持7天无理由退换货，非质量问题买家承担运费，质量问题卖家承担运费，请提供破损照片。返回搜狐，查看更多


责任编辑：